| 1. | We have to be ready for any eventuality .
我们必须准备好以防万一的后果。 |
| 2. | The crew were ready for rebellion openly .
船员们准备公开反叛。 |
| 3. | The book is completed and is ready for printing ...
这本书已脱稿，即可付印。 |
| 4. | The book is completed and is ready for printing ...
这本书已完稿，即可付印。 |
| 5. | The troops were ready for anything .
部队已做好了一切准备。 |
| 6. | The new house is ready for occupation .
新屋可以居住了。 |
| 7. | The greens' wireless telephone is ready for a call .
格林家里的无线电话做好了通话准备。 |
| 8. | They are ready for the off .
他们已准备好起跑。 |
| 9. | After filtration, the hopped wort is ready for fermentation .
加了酒花的麦芽汁在过滤后进入发酵过程。 |
| 10. | We had to bear them in order to be ready for the coming conflict .
我们必须克服它们，以便对即将来临的战斗做好准备。 |
